方言传承,从点滴做起。
四川人老曾,爱好方言文化的一名70后,为大家摆点方言龙门阵。头条号、百家号、知乎号:四川人老曾。微信公众号:蜀人俗事。
四川方言龙门阵:容易相混的“漤”、“煵”与“腩”
一、漤
普通话音lǎn,四川话音同。
①用盐或其他调味品浸渍。
例句:把莴笋切片漤一下,等哈凉拌。
②腌制食品
漤盐菜;漤腊肉。
③盐水等刺激物进入眼睛,引发不舒服的感觉。
例句:汗水流到眼睛里面了,好漤哦。
④加洗涤用品浸泡
如漤衣服。
二、煵
普通话音nǎn,四川话音lan2,发音同兰
指肉食加盐、酱油等调味品之后放进锅里微炒。
例:小徐买了一斤肉,都切好了,老公打电话回家说中午不回家吃饭。她就说:“我买的肉切都切好了,你才说不回来,我跟娃儿两个咋吃的完嘛?”老公就是:“你把肉煵一下,铲些起来,下顿再炒嘛!”
三、腩
普通话音nǎn,四川话音lan3,发音同“漤”
用调味品浸渍肉类以备炙食。这个和“漤”浸渍蔬菜的意思是相同的,只不过“腩”用于肉类。汉字有时候细分比较具体,例如木杆的杆和竹竿的竿,不同的来源,偏旁都有变化。返回搜狐,查看更多
你知道什么是二、三级域名吗?举例说明下手机屏幕供应商排名 国内十大液晶屏生产厂家