一月一日是新年的开始。
January 1st. The beginning of a new year.
新年庆祝活动并非全在一月一日举行。
New Year's celebrations don't always fall on January 1.
我们在一月一日庆祝元旦。
We celebrate New Year's Day on January the first.
今天是一月一日。
Today is January 1st.
此外,一月一日开始生效的二孩政策又加剧了她们的困境。
Their difficulties may be compounded by the two-child policy, which came into effect on January 1st.
元旦是每年的一月一日。
New Year's Day is on January 1st every year.
我的生日在一月一日。
My birthday is on the first on January.
这些事不是在一月一日发生,这些特别的交易已谈论差不多一年了。
These things do not just happen on January 1, one has discussions around the year on these particular transactions.
第一天,一月一日,被称作新年。
The first day, January 1st, is called New Year's day.
法国将于二00二年一月一日开始启用欧元。
The euro will be available in France from Jan. 1, 2002.
一月一日——我决定要写日记了。
Jan. 1st. I determined to keep a diary.
对于明年一月一日为欧洲货币联盟而实施的经济一体化,我们尤感兴趣。
In particular, we are watching with interest the economic convergence for European Monetary Union on 1 January next year.
自一月一日起,他同时也成为密歇根州州长。
As of January 1st he is also the governor of Michigan.
第八条会计年度自公历一月一日起至十二月三十一日止。
Article 8. The fiscal year shall start on January 1 and end on December 31 on the Gregorian calendar.
我们计划在一月一日去旅行。
We plan to go on a trip on January 1st.
他将元旦从四月一日移到了一月一日。
He moved New Year's Day from April 1 to January 1.
庆祝总是在十二月二十六日举行,持续七天直到一月一日。
Date When Celebrated Always on December 26th, lasts seven days through January 1st.
学校在一月一日放假。
The school is closed on January 1st.
一月一日在南极,钟表开始计时,发出滴答的声响。
The clock started ticking at the South Pole on January 1.
我的生日是一月一日。
My birthday is January 1st.
春节是中国的传统节日,我们把它称为春节,它是在农历一月一日。
Chinese New Year is a Chinese traditional festival. We also call it the Spring Festival. It is on lunar January 1st.
一月一日是一个重要的节日。
January 1st is an important holiday.
我们在一月一日庆祝新年。
We celebrate the new year on January 1st.
在勃吕纳梭之后,1832年一月一日,是四万〇三百米。
After Bruneseau, on the 1st of January, 1832, it had forty thousand three hundred metres.
一月一日是新年的第一天。
January 1st is New Year's Day.
元旦,又称新年,是公历的第一天即一月一日。
New Year's Day, is also known as the New Year.
一月一日是元旦。
May is the fifth month.
会费应于每年一月一日缴纳。
Contributions shall become due on the first of January of each year.
海伦•苏兹嫚,种族隔离斗士,一月一日逝世,享年九十一岁。
Helen Suzman, apartheid-fighter, died on January 1st, aged 91
西元前一五三年,罗马人首先于一月一日庆祝新年。
The New Year was first celebrated on January 1st by the Romans in 153 B. C.
第十条预算年度自公历一月一日起,至十二月三十一日止。
Article 10 a budgetary year shall begins on January 1 and end on December 31 on the Gregorian calendar.
电脑重置需要多久?让我们揭开这个秘密!中孚信息怎么样